鹤庆| 聂荣| 比如| 井陉矿| 宜宾市| 大埔| 南昌县| 张家界| 渑池| 吉隆| 台中县| 浠水| 罗城| 安县| 夏邑| 察雅| 普洱| 浏阳| 梅州| 昌吉| 莎车| 四会| 府谷| 南宫| 仪陇| 郧西| 永州| 长沙县| 平阴| 临洮| 常熟| 饶阳| 阿鲁科尔沁旗| 涪陵| 临潼| 山海关| 开封县| 灵寿| 隆林| 广宁| 深州| 建宁| 香河| 姜堰| 雅安| 亳州| 朗县| 茂港| 平邑| 皮山| 黄冈| 隆安| 额济纳旗| 微山| 湟源| 武山| 定兴| 临沧| 康保| 遂溪| 深圳| 衢州| 三明| 介休| 同安| 扶绥| 南皮| 吴堡| 皋兰| 河南| 高阳| 察哈尔右翼后旗| 沙圪堵| 昌都| 屏东| 玉山| 马鞍山| 新密| 岚皋| 江门| 尚志| 天祝| 通化县| 齐齐哈尔| 富县| 宣威| 庆阳| 浏阳| 张家界| 保德| 微山| 鄂温克族自治旗| 抚顺市| 镇平| 玉屏| 云霄| 沙圪堵| 叶县| 文山| 阜宁| 南浔| 田东| 璧山| 兰州| 屏南| 内丘| 上海| 藤县| 淮阴| 新和| 南陵| 郓城| 古交| 眉县| 桃源| 台湾| 乌马河| 牡丹江| 本溪市| 山东| 开原| 昭苏| 清苑| 亳州| 林芝镇| 扶余| 泾川| 江西| 济源| 大庆| 相城| 连江| 楚雄| 无为| 马关| 华容| 什邡| 薛城| 乐清| 津市| 加查| 灯塔| 亳州| 西山| 京山| 芜湖市| 独山子| 长岛| 临沧| 彭山| 鱼台| 易门| 宣城| 猇亭| 泸溪| 当阳| 宁都| 玉屏| 灵宝| 万载| 延川| 大足| 安乡| 奉节| 资兴| 敦化| 资中| 石棉| 甘南| 塔城| 余江| 额尔古纳| 成武| 龙岩| 盘县| 柳江| 衡山| 白沙| 松滋| 荔浦| 延庆| 东莞| 祁连| 巫山| 澳门| 潍坊| 平坝| 岚山| 西昌| 思南| 彭水| 巴林右旗| 柏乡| 横峰| 图木舒克| 阎良| 武强| 岳西| 社旗| 晋城| 滁州| 岫岩| 贵阳| 寻乌| 湖口| 凭祥| 宿迁| 磐石| 丽江| 海沧| 南山| 栖霞| 崇左| 林周| 百色| 开封市| 阜新蒙古族自治县| 巢湖| 鸡东| 花溪| 且末| 开鲁| 福贡| 长治市| 海宁| 高安| 祁县| 新竹县| 乌尔禾| 尼木| 通榆| 西宁| 公主岭| 林周| 淳安| 石柱| 合江| 武功| 广宗| 珲春| 辽阳市| 榆社| 安福| 定兴| 镇沅| 万源| 浪卡子| 江阴| 凤庆| 顺义| 富蕴| 蓬安| 新竹市| 康乐| 蕲春| 邵阳市| 宜君| 清原| 额尔古纳| 泾县| 澄江| 襄汾| 庆元| 揭阳| 成考辅导
东方网 >> 滚动新闻 >> 正文
我要投稿   新闻热线:021-60850333
上海高架上的这块路牌,错在哪里,你看出来了吗?

2019-5-7 08:01:57

来源:新闻坊 选稿:牛强

原标题:上海高架上的这块路牌,错在哪里,你看出来了吗?

  最近,有眼尖的网友爆料,

  南北高架北向南鲁班立交入口匝道处的

  道路指示牌有问题。

  这条路小坊每天上下班都经过,

  好像没看出什么毛病嘛!

  大家看看↓↓↓

  再放大看看↓↓↓

  找到了没?

  是不是看了很久都没发现?

  小坊来来回回看了三遍,

  终于找到了问题所在。

  请仔细看左侧内环高架路下方的英文!

  正确表达是:INNER RING ELEVATED RD。

  但该指示牌上的英文是“INNNER RING ELEVATED RD。”

  多了一个N是怎么回事?是拼写错误?

  还是有什么特别涵义?

  有网友觉得,这个INNER和INNNER会不会是内圈外圈的区别?

  其实之前,曾经也有人质疑过陕西南路路牌上的英文拼写错误——Shaanxi!乍一看确实啊,这不是多了一个a嘛!

  但后来官方回应:在不标声调的情况下,山西和陕西容易混淆,所以为了区分,才在拼写陕西的时候,多加一个字母a。

  在地铁站里,陕西南路站在站牌上的英文拼写是 South Shaanxi Road,同样也多写了一个a用来区分。

  那么,鲁班立交入口匝道处的

  这块指示牌上多出来的这个N,

  究竟是特别设计,还是……

  记者将这一情况反映给了相关部门,

  得到的答复是:确实是拼写错误!

  路政部门表示:接到记者情况通报后立刻赶到现场进行查看,指示牌上的英文确实出现了错误,多了一个字母“N"。经与交警部门联系协调,交通标志的养护施工单位将在不影响交通的情况下,采取临时措施,马上对该处指示牌进行整改。

  有路过的坊友

  不妨告诉一下小坊

  后续整改进行的怎么样了!  

    有网友表示,能够发现这个错误的网友,怕是天天被堵在这里了吧

  无独有偶,群众的眼睛果然是雪亮的,更多网友加入了“查错大军”。

  其中不少网友都对“掉头”还是“调头”提出了疑问。

  “前方300米掉头”、“前方立刻掉头”……想想就刺激。

  那么到底应该用“掉头”还是“调头”呢?

  路牌是真的写错了吗?

  小坊发现,在《中华人民共和国道路交通安全法》中,但凡涉及到“车头方向做180度改变”的语言表述的条款,都采用的是“掉头”一词。

  而在《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》中,同样也是写的“掉头”:

  为什么是“掉头”而不是“调头”呢?

  小坊查阅了一些资料:

  “调头”

  “调”字在古语中主要包括“调动、调律”等含义,却没有“变向”的意思,而“调头”更是在近现代才出现的词汇。

  “掉头”

  《新华字典》里“掉头”的“掉”字,表示“回转,掉转”的意思。而且从历史上看,“掉头”这个词语出现较早,在一些古诗文里就经常可见,如唐代诗人杜甫的《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》诗云:“巢父掉头不肯往,东将入海随烟雾。”还有,周恩来同志创作的《大江歌》,里面就写到“大江歌罢掉头东”。早些时期人们都用“掉头”来表示变更方向。

  因此,用“掉头”一词应该更准确、规范。

上一篇稿件

上贡麻乡 西四北八条 近德固乡 幽雅园艺 丽江道
浙江德清县雷甸镇 龙火之术 中国气象局社区 龙河路 玉成村
ps教程 今日新闻 养殖网 成考辅导